Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug
byggnadssnickerier och timmermansarbeten
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, i.a.n.
byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä e.k.a.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 16.23.19: snedker- og tømrerarbejder af træ i.a.n.
cpa 16.23.19: Övriga byggnads- och inredningssnickerier
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 327 eur snedkere og arkitekter«.
50 327 euro vet att det här projektet bara har kunnat genomföra s med stöd från leader+.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de unge deltager i et år i en uddannelse, der kombinerer almenviden og erhvervelse af grundfærdigheder inden for f.eks. murer-, snedker- og malerfagene.
under ett år erhåller dessa ungdomar en utbildning med kombinerad allmän skolgång och förvärvande av baskunskaper särskilt i murning, snickeriarbete och inredning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han åd bageren og hans kone, snedkeren og hans tre sønner, og til dessert... åd han skomageren.
han åt upp bagaren och hans fru, han åt snickaren och hans tre söner, och till efterrätt åt han skomakaren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- indkøb af materiel og indretning og reparation af lokaler såsom flytning af skillevægge i bygninger, ændring af tekniske installationer og andre specialistudgifter til låsesmedearbejder, elektricitet, sanitet, maling, istandsættelse af lokaler, gulvbelægninger, snedker- og tømrerarbejder osv.
- inköp av material och utförande av inrednings- och reparationsarbeten som flyttning av skiljeväggar i byggnader, ändring av tekniska installationer och andra specialiserade arbeten avseende lås, elektricitet, sanitära anläggningar, målning, renovering av lokaler, golvbeläggning, snickeriarbeten, murararbeten, osv.,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: