Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mål nr. 1 et af de tre prioriterede strukturfondsmål.
mål 1 ett av strukturfondernas tre prioriterade mål.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
målsætninger, og de vedrører heller ikke samtlige strukturfondsmål.
sådana kvantifierade mål har dock inte fastställts i alla länder och för alla mål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen over regioner, der er omfattet af strukturfondsmål 1:
antaget av kommissionen den 1 juli. följande om råden kommer att vara stödberättigade mål 1-om-råden:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordeling af fællesskabets planlagte bidrag til de forskelige strukturfondsmål i løbende priser
fördelning av gemenskapens bidrag under strukturfondernas olika mål i löpande priser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om fastsættelse af befolkningslofter for de enkelte medlemsstater under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006
om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
om opstilling af listen over de regioner, der er omfattet af strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006
om upprättande av en förteckning över regioner som omfattas av strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006
om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
om opstilling af listen over de områder i cypern, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 i perioden 2004-2006
om upprättande av en förteckning över de områden i republiken cypern som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 3 for perioden 2000-2006
om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål nr 3 för perioden 2000-2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tabel 6 — vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål 2 for perioden 2000-2006.
vägledande fördelning av åtagandebemyndiganden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 20002006
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de områder i cypern, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 fra 1. maj 2004 til 31. december 2006, er anført i bilaget.
de områden i cypern som är berättigade till stöd enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 1 maj 2004–31 december 2006 är förtecknade i bilagan till detta beslut.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om fastsættelse af vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet i områder uden for strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000-2006
om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000-2006
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mål nr. 1 et af de tre prioriterede strukturfondsmål. fremme af udviklingen og strukturtilpasningen i regioner med udviklingsefterslæb. normalt bidrager alle fondene til de programmer, som gennemføres i disse regioner.
mål 1 ett av strukturfondernas tre prioriterade mål. det skall främja utveckling och strukturanpassning i områden där utvecklingen släpar efter. alla fonder bidrar i allmänhet till program som riktar sig till dessa områden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
og endelig indgår de regionaludviklingsforanstaltninger, der finansieres af eugfl, udviklingssektionen, i regionaludviklingsprogrammerne vedrørende strukturfondsmål 1 (regioner med udvikling sefterslæb). pr.
de åtgärder för landsbygdsutveckling som finansieras av utvecklingssektionen vid eugfj är integrerade i programmen för regional utveckling under mål 1 (områden som släpar efter i utvecklingen).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvor velkommen den nyere byaktion under det almindelige strukturfondsmål nr.2 imidlertid end måtte være, så er de foreslåede 2 % af befolkningen, der skal hjælpes, et meget beskedent tal.
hur välkommen den nya stadsinriktade delen än är i traditionell finansiering genom mål 2, är siffran 2 procent, som gäller den befolkning som skall få stöd, alltför låg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(1) det er i artikel 1, stk. 1, nr. 1), i forordning (ef) nr. 1260/1999 fastsat, at det under strukturfondsmål nr. 1 skal søges at fremme udviklingen og strukturtilpasningen i regioner med udviklingsefterslæb;
1. i artikel 1 första stycket punkt 1 i förordning (eg) nr 1260/1999 fastställs att strukturfondernas mål 1 är att främja utvecklingen och den strukturella anpassningen av regioner som släpar efter i utvecklingen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: