You searched for: sundhedsfremme (Danska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

sundhedsfremme

Svenska

friskvård

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

sundhedsfremme på arbejdspladsen

Svenska

hälsofrämjande åtgärder på arbetsplatsen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

• markedsføring af sundhedsfremme

Svenska

beslutet ledde till utarbetandet av en utbildningsmanual för främjande av hälsa på arbetsplatsen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvad er sundhedsfremme på arbejdspladsen?

Svenska

vad är hälsofrämjande insatser på arbetsplatsen?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

sundhedsfremme 6,4 mio. ecu 19%

Svenska

hälsofrämjande åtgärder 6,4 miljoner ecu 19%

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

sundhedsfremme, sundhedsoplysningog sundhedsuddannelse sundhedsovervågning

Svenska

främjande av folkhälsan, information och utbildning i hälsofrågor Övervakning av folkhälsan

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

forbedring af sundhedsdeterminanter via sundhedsfremme og

Svenska

det är då angeläget att lägga mer vikt på hälsofrämjande åtgärder och att särskilt rikta satsningarna till de mest utsatta grupperna.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

1 kombination af sundhedsfremme og jobfremme (

Svenska

1 knyta samman hälso- och sysselsättningsfrämjande åtgärder (

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

europæisk netværk for skoler til sundhedsfremme

Svenska

europeiska nätet av skolor som främjar folkhälsan

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvorfor investere i sundhedsfremme på arbejdspladsen?

Svenska

stödja det mentala välbefinnandet, t.ex. genom att erbjuda extern anonym psykosocial rådgivning och stresshanteringsutbildning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

mÅlsÆtning 1: sundhedsfremme i et aldrende europa

Svenska

mÅl 1: frÄmja god hÄlsa i ett Åldrande europa

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

d forbedring af sundhedsdeterminanter via sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse.

Svenska

□ snabba åtgärder vid hälsorisker, genom en gemenskapsstruktur för övervakning, tidig upp­täckt och snabba åtgärder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

forståelse af sundhedsdeterminanterne, forbedring af sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse

Svenska

förståelse av bestämningsfaktorerna för hälsa – bättre hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

sundhedsfremme er kun effektiv, hvis man kan kontrollere arbejdsmiljørisiciene.

Svenska

ni kan få ut största möjliga effekt av programmet för hälsofrämjande insatser genom att bedöma

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

narkotikaforebyggelse er nævnt i de flestelæseplaner under generel sundhedsfremme.

Svenska

i de flestaläroplaner är narkotikapreventionen en del av detallmänna hälsofrämjande arbetet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

r. anderson redegjorde for "eu's syn på sundhedsfremme".

Svenska

r. anderson höll föredrag om europeiska unionens syn på hälsofrämjande åtgärder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse (—* punkt 1.3.165)

Svenska

beträf­fande europeiska unionens sätt att fungera gav santer först sin definition av subsidiaritetsprincipen och uppehöll sig därefter vid förvaltnings­frågor, varvid han i synnerhet underströk det angelägna i att bekämpa bedrägerier.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

program for fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse

Svenska

åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

opret en taskforce, der er ansvarlig for planlægning og gennemførelse af sundhedsfremme.

Svenska

bilda en arbetsgrupp med ansvar för att planera och genomföra hälsofrämjande insatser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

international congress of nutritional sciences; tilskud fra programmet for sundhedsfremme 2001.

Svenska

”international congress of nutritional sciences” med stöd från åtgärdsprogrammet för främjande av hälsa 2001.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,744,661,200 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK