Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sygesikringsbevis?
personummer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sygesikringsbevis, tak.
-leg, tack. -hej. menar du allvar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det europæiske sygesikringsbevis
europeiska sjukförsäkringskortet
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her er dit sygesikringsbevis.
här är ditt personbevis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sygesikringsbevis, kørekort og fødselsattest.
socialförsäkringskort, körkort, födelseattest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navn, fødselsattest, kørekort. sygesikringsbevis.
ett namn, födelseattest, körkort...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg kom med blindtarmsbetændelse men uden sygesikringsbevis.
förra året tog jag bort blindtarmen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jeg har ikke søgt om sygesikringsbevis endnu.
- ett par. jag har inte ansökt om kortet än
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her er hendes kuffert og ... en kopi af hendes sygesikringsbevis.
här är hennes väska och...personbeviset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er naturligvis særdeles velkomment, at der indføres et sygesikringsbevis.
det är självklart oerhört välkommet att ett sjukförsäkringskort införs.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vedlagt sendes det europæiske sygesikringsbevis med nummer … jf. punkt 7
bifogar det i punkt 7 begärda europeiska sjukförsäkringskortet med kortnummer ….
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 uger efter tilflytningen faÊr de ret til sygehjñlp og faÊr tilsendt et sygesikringsbevis.
sex veckor efter inflyttningen faÊr du raÈtt till sjukvaÊrd, och ett sjukfoÈrsaÈkringskort (sygesikringsbevis) skickas ut automatiskt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette fælles sygesikringsbevis vil i det mindste fjerne en del af disse vanskeligheder.
detta enhetliga kort kommer åtminstone att undanröja en hel del av dessa svårigheter .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fra og med 2004 bliver dette europæiske sygesikringsbevis endda elektronisk med mulighed for dataaflæsning.
från och med 2004 blir detta europeiska sjukförsäkringskort även elektroniskt med möjlighet till dataavläsning .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeg modtager mange sager om personer, der stadig har problemer med deres sygesikringsbevis.
jag får många uppgifter från personer som fortfarande har problem med sina sjukförsäkringskort .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det europæiske sygesikringsbevis, der er udstedt til den i rubrik 2 eller 5 nævnte person med nummer
Återsänd det europeiska sjukförsäkringskort som tillhör den person som upptas i punkt 2 eller punkt 5.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er samtidig vigtigt at understrege, at det nye europæiske sygesikringsbevis ikke indebærer nye sociale rettigheder.
det är samtidigt viktigt att understryka att detta nya europeiska sjukförsäkringskort inte ger några nya sociala rättigheter.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der er nu indført et europæisk sygesikringsbevis for at give lettere adgang til lægehjælp i eu og fremskynde refunderingen af omkostningerne.
ett europeiskt sjukförsäkringskort har nu införts för att underlätta möjligheterna att få sjukvård i eu och för att snabba på utbetalningen av ersättning för omkostnader.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sygesikringsbevis, der midlertidigt erstatter det europæiske sygesikringskort, eller et europæisk sygesikringskort (hvis dette kort
ett intyg som preliminärt ersätter det europeiska sjukförsäkringskortet eller ett europeiskt sjukförsäkringskort (om detta kan
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de skal senest tre måneder før beslutningen om at udstede det første eu-sygesikringsbevis underrette den administrative kommission om denne beslutning.
de måste underrätta den administrativa kommissionen senast tre månader innan det europeiska sjukförsäkringskortet införs.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: