You searched for: tjenesteydelsesleverandører (Danska - Svenska)

7.5 som tidligere fremhævet kan et charter være en nyttig rettesnor eller referenceramme til brug for tjenesteydelsesleverandører og forbrugere.
7.5 såsom understrukits tidigare skulle en stadga kunna vara en värdefull vägledning eller referensram för tjänsteleverantörer och konsumenter när det gäller att granska tillhandahållandet av tjänster.

regionsudvalget anser disse forpligtelser eller principper for at være en god rettesnor for alle tjenesteydelsesleverandører, herunder de lokale og regionale myndigheder.
rek ser dessa skyldigheter eller principer som en värdefull vägledning för alla tjänsteleverantörer -inklusive lokala och regionala myndigheter.

alligevel kan den pågældende myndighed se det som en forlængelse af sin demokratiske funktion at optræde som borgerens "talerør" og føre tilsyn med, hvad de øvrige tjenesteydelsesleverandører i lokalområdet leverer.
myndigheten kan ändå se denna uppgift som en förlängning av sin demokratiska roll som sina medborgares "röst" när det gäller att övervaka övriga lokala tjänsteleverantörer.

- de lokale og regionale myndigheder spiller en vigtig rolle som uddannere, arbejdsgivere, tjenesteydelsesleverandører, indkøbere af varer og tjenesteydelser, meningsdannere, innovationskatalysatorer og eksempler på bedste praksis,
lokala och regionala myndigheter fyller en viktig funktion som utbildningsinstans, arbetsgivare, tillhandahållare av tjänster, köpare av varor och tjänster, aktiv part i samhällsdebatten, katalysator för innovation och när det gäller att visa välfungerande metoder.

(2) gennemførelsen af det indre marked vil betyde et stadig større og stadig mere forskelligartet udbud; da forbrugerne skal kunne drage den størst mulige fordel af det indre marked, og da reklame er et yderst vigtigt middel, når det drejer sig om at skabe reelle afsætningsmuligheder for varer og tjenesteydelser over hele fællesskabet, bør de grundlæggende bestemmelser for reklamens form og indhold være ensartede, og betingelserne for anvendelse af sammenlignende reklame i medlemsstaterne bør harmoniseres; er disse forudsætninger til stede, vil en sådan reklame bidrage objektivt til at klarlægge fortrinnene ved de forskellige sammenlignelige produkter; sammenlignende reklame kan i forbrugernes interesse også stimulere konkurrencen mellem vare- og tjenesteydelsesleverandørerne;
2. den inre marknadens fullbordan kommer att medföra alltfler urvalsmöjligheter. konsumenterna kan och måste på bästa sätt utnyttja den inre marknaden och reklamen är ett betydelsefullt sätt att frambringa verkliga avsättningsmöjligheter i hela gemenskapen för alla varor och tjänster. de grundläggande bestämmelserna om utformningen av och innehållet i jämförande reklam bör vara enhetliga och förutsättningarna för användning av jämförande reklam i medlemsstaterna bör harmoniseras. om dessa villkor uppfylls kommer det att bli lättare att på ett objektivt sätt visa fördelarna med olika jämförbara produkter. jämförande reklam kan också till konsumentens fördel stimulera konkurrensen mellan leverantören av varor och tjänster.