Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulykkesforsikringen (5)
från olycksfallsförsäkring för olycksfall utanför arbetet (5)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontantydelser under ulykkesforsikringen
kontantförmåner som omfattas av olycksfallsförsäkringen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansielle ydelser under ulykkesforsikringen
kontantfoÈrmaÊner som omfattas av olycksfallsfoÈrsaÈkringen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulykkesforsikringen omfatter følgende ydelser:
för att efterlevande make/maka ska få efterlevandepension måste den avlidne försäkringstagaren ha betalat in försäkringsavgifter under minst ett helt års tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulykkesforsikringen finansieres af arbejdsgiverens forsikringsbidrag.
È r saÈkring s premier som betalas av arbetsgivarna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulykkesforsikringen bygger på forsikringsbidrag fra arbejdsgiverne.
pensionssystemet samt försäkringen för olycksfall och yrkessjukdomar är socialförsäkringar som enbart grundar sig på anställning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det samme gælder for bidraget til ulykkesforsikringen.
detsamma gäller bidragen till olycksfallsförsäkringar .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ulykkesforsikringen dækker arbejdsulykker, erhvervssygdomme og ikkeerhvervsrelaterede ulykker, sidstnævnte
olycksfallsförsäkringen täcker olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar samt olycksfall utanför arbetet, i det senare fallet under förutsättning att arbetstagaren förvärvsarbetar minst åtta timmar per vecka hos en och samma arbetsgivare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (artikel 73)
- olycksfalls- och arbetsskadeförsäkring (artikel 73).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: