Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedvarende energikilders andel afdet samlede varmeforbrug (eu-27, 2005)
för närvarande svarar biobränslen bara för en minimalandel av bränslet för transporter i eu (1,1% 2005), men eu arbetar för att öka den andelen (se även nästa kapitel).
den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.
den omfatter ikke el- og varmeforbrug og vedrører heller ikke brændsel, der anvendes til rumopvarmning og varmt vand.
et direktiv fra 1993 omfatter forskellige foranstaltninger til øget energieffektivitet og mindskelse af cchudledningen, f.eks. godkendelse af bygningers energiforbrug, fakturering afvand og varmeforbrug, regelmæssigt tilsyn med nye varmekedler osv.
ett direktiv från 1993 har ägnats åt olika åtgärder för energieffektivitet och minskning av koldioxidutsläppen, exempelvis godkännande av byggnader i energihänseende, fakturering efter förbrukning av vatten eller värme, regelbunden kontroll av nya värmepannor, o.s.v.
sverige indførte en energiafgift på elektricitet i 1957. i juli 1981 blev der indført en nedsat energiafgift på elektricitet, som forbruges i det nordlige sverige, hvor varmeudgifterne i gennemsnit er højere end i andre dele af landet. elvarme tegner sig for omkring 30% af varmeforbruget i husholdningerne og servicesektoren i sverige.
den svenska energiskatten på el infördes 1957. i juli 1981 infördes en nedsatt energiskatt för el som används i norra sverige där uppvärmningskostnaderna i genomsnitt är högre än i andra delar av landet. elektrisk uppvärmning utgör omkring 30% av all uppvärmning inom hushålls-och tjänstesektorerna i sverige.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: