You searched for: vognmand (Danska - Svenska)

vognmand
vagnman

eller hans vognmand.
eller hans åkare.

"s. larsson, vognmand".
"s.larssons åkeri."

- jeg kører for en vognmand.
-jag kör åt en åkare.

den tredjestørste vognmand i staten.
delstatens tredje största åkeri.

som at køre natteskift for en vognmand.
som att köra nattskift för en åkare.

nej, han er vognmand. han er stedfortræder.
-Är han eller ingen brandman?

en til en vognmand, og en til en privat abonnent...
ett till en bilhandlare och ett till en privat abonnent...

ingen havde troet, at far ville blive vognmand.
ingen hade väl trott att far skulle bli sin egen åkare.

er du også en stedfortræder ikke en stedfortræder en vognmand - okay.
Är du vakt också? inte vakt, rökdykare.

hvis der engageres en vognmand som underleverandør til at udføre transporten, er denne underleverandørs kreditværdighed og omdømme forinden blevet undersøgt.
dess representant skall få besked, av avgångstullkontoret, om varornas avgång.

ved den polsk-tyske grænse anmoder den af afsenderen engagerede vognmand en speditør om at udstede et t1-dokument.
vid polsk-tyska gränsen ber den fraktförare, som avsändaren kontrakterat, speditören utfärda ett t1dokument.

en vognmand eller flere vognmænd i fællesskab er således afskåret fra at afgive tilbud på kørsel f.eks. for offentlige institutioner, der udbydes i licitation.
en taxiförare eller en grupp av taxiförare har således ingen möjlighet att lämna anbud på körningar för exempelvis offentliga institutioner, som omfattas av anbudsinfordran.

en vognmand i glasgow mener, at hvis alle hr. hughes' forslag føres ud i livet, så vil vognmænd fra det europæiske kontinent afskrive skotland som destination, fordi det ligger for langt væk.
ett turistbussföretag i glasgow är av den åsikten att om hughes förslag genomförs helt och hållet så kan turistbussföretag på europeiska fastlandet komma att betrakta skottland som ett alltför avlägset beläget resmål.

det er vigtigt at foreskrive indførelse af fælles regler for adgang til landevejstransporterhvervet i såvel indenlandsk som international transport for at sikre en forbedring af vognmandens kvalifikationer; denne forbedring kan bidrage til en sanering af markedet, en kvalitativ forbedring af den ydede tjeneste til gavn for kunderne, vognmændene og økonomien som helhed, samt en forbedring af færdselssikkerheden;
det är nödvändigt att föreskriva införandet av gemensamma regler för rätten att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella vägtransporter för att höja utbildningsnivån och därigenom bidra till en sanering av marknaden och till förbättrad service i användarnas, transportföretagens och samhällsekonomins intressen samt till en ökad trafiksäkerhet.