You searched for: vogntog (Danska - Svenska)

vogntog
fordonskombination

-»vogntog«:
-fordonskombination: antingen

— multinationalt sammenkoblet vogntog
— multinationellt kopplade fordonskombinationer,

det takseres som et vogntog.
då betalar man för lastbil.

største masse af vogntog:
2.10.4största tågvikt:

han faldt sikkert af mormonernes vogntog.
förmodligen föll av en av mormonvagnarna.

lad os så få kørt det vogntog til silverado.
nu ger vi oss av mot silverado.

vejomkostningerne i denne graf omfatter standard vogntog.
vägkostnaderna i detta diagram avser standardkonstruktionen pä fordon.

jernbanelinjernes vogntog forsvinder, og flodtransporten er ved at gå i stå.
järnvägslinjerna töms på godståg , flodtransporterna står och stampar.

hvis der er tale om et sammenkoblet vogntog, skal den ledsage motorkøretøjet.
när det gäller en fordonskombination måste det åtfölja dragfordonet.

hvis det drejer sig om et sammenkoblet vogntog, skal tilladelsen følge motorkøretøjet.
när det gäller en fordonskombination måste det åtfölja dragfordonet.

dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt. betjenten kontrollerer lasten.
denna långtradare stoppades för att den kördes med för hög hastighet .

de biler, lastbiler og vogntog, som kører på vejene og motorvejene, bliver mere lydløse.
tack vare detta direktiv kommer däcken att bli tystare: bilar, bussar och långtradare kommer att köra tystare på vägar och motorvägar.

i) turens eneste formål er at levere et helt nyt køretøj eller vogntog fra producenten til et bestemmelsessted i en anden stat
i) det enda syftet med resan är att det skall levereras ett helt nytt fordon eller en helt ny fordonskombination från tillverkaren till en bestämmelseort i en annan stat.

a) turens eneste formål er at levere et helt nyt køretøj eller vogntog fra producenten til et bestemmelsessted i en anden stat.
a) det enda syftet med resan är att det skall levereras ett helt nytt fordon eller en helt ny fordonskombination från tillverkaren till en bestämmelseort i en annan stat.

den gælder sammenkoblede vogntog, selv om påhængsvognen eller sættevognen ikke er registreret i tilladelsesindehaverens navn, og selv om den er registreret i et andet land.
tillståndet omfattar hela fordonskombinationen även om släpvagnen eller påhängsvagnen inte är registrerad på tillståndsinnehavaren eller om den är registrerad i ett annat land.

- koeretoej: et motorkoeretoej, en paahaengsvogn, en saettevogn eller et vogntog der udelukkende er bestemt til godstransport;
- fordon: ett motorfordon, en släpvagn, en påhängsvagn eller en fordonskombination, avsedd uteslutande för varutransporter,

a) "køretøj": et motorkøretøj, en påhængsvogn, en sættevogn eller et vogntog der udelukkende er bestemt til godstransport
a) fordon: ett motorfordon, en släpvagn, en påhängsvagn eller en fordonskombination, avsedd uteslutande för varutransporter,

det europæiske fællesskab tiltræder regulativ nr. 55 fra de forenede nationers Økonomiske kommission for europa vedrørende bestemmelser for godkendelse af komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog.
gemenskapen skall tillämpa föreskrift nr 55 om godkännande av mekaniska kopplingsanordningar för fordonskombinationer från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa.

retten nærede tvivl om, hvorvidt fransk lovgivning er i overensstemmelse med direktiv 84/647, hvorefter det er lovligt at stille hele vogntog til rådighed mellem virksomheder.
denna domstol är osäker på huruvida de franska bestämmelserna är förenliga med direktiv 84/647, enligt vilket det är tillåtet med uthyrning av fordonskombinationer mellan företag.