Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hilser urbanus, vor medarbejder i kristus, og stakys, min elskede!
salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paulus, kristi jesu fange, og broderen timotheus til filemon, vor elskede og medarbejder,
mimi paulo, mfungwa kwa ajili ya kristo yesu, na ndugu timotheo, ninakuandikia wewe filemoni mpendwa, mfanyakazi mwenzetu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad titus angår, da er han min fælle og medarbejder hos eder, og hvad vore brødre angår, da ere de menighedsudsendinge, kristi Ære.
tito ni mwenzangu; tunafanya kazi pamoja kwa ajili yenu; lakini kuhusu hawa ndugu zetu wengine, wanaokuja pamoja nao, hao ni wajumbe wa makanisa, na utukufu kwa kristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor ere vi skyldige at tage os af sådanne, for at vi kunne blive medarbejdere for sandheden.
basi, sisi tunapaswa kuwasaidia watu hawa, ili nasi tupate kushiriki katika kazi yao kwa ajili ya ukweli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: