Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
funktionunknown parameter name in function
Вазифоӣunknown parameter name in function
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (uncorrect function name in function prototype
Фармонҳои & модем... uncorrect function name in function prototype
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration
Танзимот@ item: intable action name in shortcuts configuration
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændr tekst... @ item: intable action name in toolbar editor
Изменить текст... @ item: intable action name in toolbar editor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapportér venligst fejl til% 2. @ item author name in about dialog
Барои ирсоли гузоришҳо оиди хотоҳои система ин суроғаро истифода баред:% 2. @ application/ plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype
Номиналfunction name in function prototype
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& Унвон:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки дар ин бозӣ мағлуб гардед? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.