Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rise of the triad
rise of the triad
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frareceiver of the emial
& Фиристандаemail recipient
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
radius 2 (2) type of the object
Кутоъи 2 (2) type of the object
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fjernbetjeningername of the remote mode
& Хориҷкунии Амалиёт...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ablativone of the seven cases (grammatical)
& Фаъол
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
formvisibility state of the shape
Шуоъҳо ба қуллаҳои ситораvisibility state of the shape
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orientering: position of the screen
Тамоюл: position of the screen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fredag@ option name of the weekday
рӯз@ option name of the weekday
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(denne) @ label in corner of the logout dialog
(ҷорӣ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle modtageretemplate value for subject of the message
ÒабÑлкÑнандаҳои иловагӣ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betalingthe name of the person buying songs from magnatune
the name of the person buying songs from magnatune
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. @ item: inlistbox last day of the month
Сию якум
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genskab oprindelig lysstyrkecolor context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
ФиÑиÑÑодан@ label: listbox name of the tag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine
& бетараф
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
delstat@ title: column column containing title of the person
Штат/ минтақа
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& соли part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
fov- и нестthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.