Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;
at ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay hiram na aking ama,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede ni og tyve År i jerusalem. hans moder hed abi og var en datter af zekarja.
may dalawangpu't limang taon siya nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawangpu't siyam na taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay abi na anak ni zacharias.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karrene, skovlene og skålene og alle de ting, som hørte til, lavede huram-abi af blankt kobber for kong salomo til herrens hus.
ang mga palayok naman, at ang mga pala, at ang mga pangduro, at lahat ng kasangkapan niyaon, ay ginawa ni hiram na kaniyang ama para sa haring salomon na ukol sa bahay ng panginoon na tansong binuli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.