You searched for: hatan o (Danska - Tagalog)

i/o-fejl
pagkakamali sa i/o

markér aut^o
markahang ^auto

forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
oh panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.

de underkuer, o herre, dit folk og undertrykker din arvelod;
kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, oh panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.

alle dine bud er trofaste, med løgn forfølger man mig, o hjælp mig!
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

din barmhjertighed er stor, o herre, hold mig i live efter dine lovbud!
dakila ang mga malumanay mong kaawaan, oh panginoon: buhayin mo ako ayon sa iyong mga kahatulan.

du hørte min røst: "o, gør dig ej døv for mit skrig!"
iyong dininig ang aking tinig; huwag mong ikubli ang iyong pakinig sa aking hingal, sa aking daing.

da skal dine helte lammes at rædsel, o teman, og hver en mand ryddes ud at esaus bjerge.
at ang iyong mga makapangyarihang tao, oh teman, ay manglulupaypay, palibhasa'y bawa't isa'y mahihiwalay sa bundok ng esau sa pamamagitan ng patayan.

den første bog skrev jeg, o theofilus! om alt det, som jesus begyndte både at gøre og lære,
ang unang kasaysayan na ginawa ko, oh teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni jesus,

døm dem, o gud, lad dem falde for egne rænker, bortstød dem for deres synders mængde, de trodser jo dig.
nguni't iyong pagalakin ang lahat na nagsisipagkanlong sa iyo, pahiyawin mo nawa sila sa kagalakan magpakailan man, sapagka't iyong ipinagsasanggalang sila: mangagalak nawa rin sa iyo ang nagsisiibig ng iyong pangalan.

jeg råber til dig, o herre; thi ild har fortæret Ørkenens græsning, og luen afsved hvert markens træ;
oh panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.

-o, --owner=pakke\t\tsæt pakke der ejer kommando.
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.