You searched for: input sender (Danska - Tagalog)

går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.
magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.

så sender jeg ild mod tyruss mur, den skal æde dets borge.
nguni't ako'y magsusugo ng isang apoy sa kuta ng tiro, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon.

den afhugger fødderne og inddrikker vold, som sender bud ved en tåbe.
siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.

og derfor sender gud dem kraftig vildfarelse, så at de tro løgnen,
at dahil dito'y ipinadadala sa kanila ng dios ang paggawa ng kamalian, upang magsipaniwala sila sa kasinungalingan:

her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;
at ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay hiram na aking ama,

du sender mørke, natten kommer, da rører sig alle skovens dyr;
iyong ginagawa ang kadiliman at nagiging gabi; na iginagalaw ng lahat na hayop sa gubat.

se, jeg sender eder profeten elias, før herrens store og frygtelige dag kommer.
narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.

mennesker spiste englebrød, han sendte dem mad at mætte sig med.
kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.