Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.
at nakita ng buong bayang siya'y lumalakad, at nagpupuri sa dios:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
sinulat ko para sa kaniya ang sangpung libong bagay ng aking kautusan; kanilang inaring parang katuwang bagay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;
sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kender du himmelens love, fastsætter du dens magt over jorden?
nalalaman mo ba ang mga alituntunin ng langit? maitatatag mo ba ang kapangyarihan niyaon sa lupa?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan. purihin ninyo ang panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taler således og gører således, som de, der skulle dømmes efter frihedens lov.
gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.