Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de unge mænd i on og pibeset skal falde for sværdet og kvinderne vandre i fangenskab.
ang mga binata sa aven at sa pi-beseth ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he'll you have a policy on how you can get the best thing to be honest 😉
ano nagustuhan mo sa mama ko
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
før hungersnødens År kom. fik josef to sønner med asenat, præsten i on potiferas datter;
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan ikke sætte flaget 'close-on-exec' for %.250s
hindi matakda ang close-on-exec flag para sa %.250s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
og josef fik børn i Ægypten med asenat, en datter af potifera, præsten i on: manasse og efraim;
at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,
sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.