Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,
sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.