Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tag fat på kværnen, mal mel, læg sløret bort, løft slæbet, blot dine ben og vad over strømmen!
ikaw ay kumuha ng gilingang mga bato, at gumiling ka ng harina; magalis ka ng iyong lambong, maghubad ka ng balabal, maglitaw ka ng binti, tumawid ka sa mga ilog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor kan i træde på mit folk og male de arme sønder?" så lyder det fra herren, hærskarers herre.
anong ibig ninyong sabihin na inyong dinidikdik ang aking bayan, at inyong ginigiling ang mukha ng dukha? sabi ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
