Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de fem af tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,
at kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor stævnede saul hele folket sammen for at drage ned til ke'ila og omringe david og hans mænd.
at tinawag ni saul ang buong bayan sa pakikidigma, upang lumusong sa keila na kubkubin si david at ang kaniyang mga tao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi det sker alt sammen for eders skyld, for at nåden må vokse ved at nå til flere, og til guds Ære forøge taksigelsen.
sapagka't ang lahat ng mga bagay ay dahil sa inyo, upang ang biyaya na pinarami sa pamamagitan ng marami, ay siyang magpasagana ng pagpapasalamat sa ikaluluwalhati ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sagde israels konge: "ak, at herren har kaldt disse tre konger sammen for at overgive dem i moabs hånd!"
at sinabi ng hari sa israel, sa aba natin! sapagka't tinawag ng panginoon ang tatlong haring ito na magkakasama upang ibigay sa kamay ng moab.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.