Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
installér pakken i do not translate
இடத்தில் பொதியை நிறுவுக
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'the storm on the sea of galilee'.
' கலிலீ கடல் ம் புயல்'.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikonitem on the device information column is visible
குறும்படம்
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'storm on the sea of galilee', er titlen...
'கலிலீகடல்ம் புயல்', இது அழைக்கப்படுகிறது... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
காலமுறைப்படுத்தப்பட்ட பணிகள்do not use any quote characters (') in this string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
சேவையகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அஞ்சல்களை விடவும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
அழுத்தப்பட்ட கோப்பு மூலக்கோப்பை விட பெரியது. மூலக்கோப்பை வைத்துக் கொள்ளலாமா? do not compress
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
நுழைlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
பொதியின் வகை, உ. ம். பின்னணி, திரைப்பின்னணி, பிளாஸ்மாயிட், தரவுபொறி, இயங்கி, மற்றவை.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
port portværdien som cups- dæmonen lytter til. standard er 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
துறை கப்ஸ் டேமன் இயங்கும் துறை. முன்னிருப்பு 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adgangstilladelser adgangstilladelser for hver mappe betjent af skemalæggeren. stier er relative til documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
அணுகல் அனுமதிகள் முறைப்படுத்தியால் பரிமாறப்படும் அடைவுகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் அணுகல் அனுமதிகள். இடங்கள் documentroot சார்பானவை... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godkendelsesgruppenavn (authgroupname) gruppenavnet for gruppe - autorisering. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
அனுமதிக் குழுப் பெயர் (authgroupname) குழு அனுமதிக்குரிய குழுப்பெயர். do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
நிறைவு பட்டியலை & தானாக காட்டுtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.