Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& வà®à®¿à®à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à¯à®®à®¿filename for the% 1- th unnamed attachment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
ஆவணத்தின் குணங்கள்
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skrifttype@ title: group the settings for the dictionary display
@ title: group the settings for the dictionary display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
suffix for the opacity level, eg '80%'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
வாரநாள் மாதம் dd yyyy சிறிய வாரநாள் மாதம் dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
அலங்கார விருப்பத்தேர்வுகள்
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_உதவி குறிப்பு_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vælg en fil at gemme tilthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& lt; qt > indtast beskeden der skal tilføjes til synk. - loggen på din pilot- enhed her. lt; / qt > general settings for the null conduit.
உங்கள் பைலட்- ன் ஒத்திசைவுப் பதிவுடன் சேர்க்க வேண்டிய செய்தியை இங்கே பதி.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.