Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvordan skiftes skrivebordstema
రంగస్థల థీమ్ను యెలా మార్చాలి
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan dit køb støtter gnome
మీ కొనుగోళ్ళు gnomeకి ఎలా తోట్పడతాయి
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvordan tidslinjen skal udregne fremskridtet
పురోగతిని కాలరేఖ యెలా లెక్కించాలి
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indstil hvordan konqueror rapporterer sig selvname
konqueror దానంతటదే ఎలానివేదిస్తుంతో ఆకృతీకరించుముname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indstil hvordan javascript og java opfører signame
java మరియు javascript యొక్క ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan du indstille hvordan konqueror ser ud som filhåndteringname
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా konqueror ఎలా కనిపించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan du indstille hvordan konqueror opfører sig som filhåndteringname
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా konqueror ఎలా ప్రవర్తించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændr hvordan læsning og skrivning fra en given proces prioriteresname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brug dette gruppefelt til at afgøre hvordan konqueror skal gengive stilark.
స్టైల్షీట్లు కాంక్వెరర్ స్టైల్ షీట్లను యెలా ప్రస్పుటిస్తుందో నిర్ణయించుటకు ఈ గ్రూప్బాక్స్ వుపయోగించండి.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik 'test' for at høre hvordan systemklokken vil lyde med dine ændrede indstillinger.
మీరు మార్చిన అమర్పులతో సిస్టమ్ బెల్ యెలా శబ్దము చేయుచున్నది వినుటకు "పరీక్షించు" నొక్కుము.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her kan du vælge hvordan et negativt tegn vil blive placeret. dette påvirker kun møntværdier.
ఇక్కడ మీరు ఋణ గుర్తు యెలా వుంచాలో యెంచుకొనవచ్చు. ఇది మానెటరీ విలువలను మాత్రమే ప్రాభావితం చేస్తుంది.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det nuværende terminalprogram.
ప్రస్తుత టెర్మినల్ ప్రోగ్రామునకు పంపబడేటటువంటి, కీ వత్తుల సమ్మేళనం టెర్మినల్ విండోనందు యెలా అక్షరములుగా మారవలెనో కీ బైండిగ్సు నియంత్రిస్తుంది.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af, hvordan de aktuelle indstillinger vil se ud på din desktop.
ప్రస్తుత అమర్పులు మీ రంగస్థలముపై చూడుటకు యెలా వుంటాయనేది మానిటర్ పైని ఈ చిత్రపటము ముందస్తు వీక్షణం యిస్తుంది.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruges til at bestemme hvordan tal, valuta, tid/ dato m. m. skal vises, f. eks.
సంఖ్యలను, డబ్బును మరియు సమయం/ తేదీలను యెలా ప్రదర్శించాలో నిర్ణయించుటకు వుపయోగించబడింది, ఉదాహరణకు
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adj: adskillige: aldrig: alene: alle: allerede: allesammen: alt: altid: alting: anden: andetsteds: andre: bag: bagved: begge: begynd: begyndelse: billion: blandt: blev: blive: bliver: bruger: brugt: burde: både: bør: da: dem: denne: dens: der: derefter: deres: deri: derpå: derved: desto: desuden: dets: dette: dig: din: dine: disse: dit: dog: du: efter: egen: eget: egne: ellers: en: end: ende: endnu: endog: enten: er: et: etc: faktisk: fem: fire: firs: flere: for: fordi: fra: fundet: fyrre: få: før: førhen: først: første: gang: gennem: gjorde: gør: halvfems: halvfjers: halvtreds: ham: han: hans: har: havde: have: hel: hele: helt: hende: hendes: her: heraf: herefter: heri: herpå: hun: hundred: hundrede: hvadenten: hvadsomhelst: hvem: hver: hverken: hvilken: hvilket: hvis: hvor: hvordan: hvorefter: hvorfor: hvorledes: hvorpå: hvorsomhelst: hvorved: i: iblandt: ifølge: igen: igennem: ikke: imellem: imens: imidlertid: imod: inc: ind: indtil: ingen: ingenting: intet: intetsteds: istedet: ja: jeg: kan: kun: kunne: lad: lave: lavede: laver: ltd: mange: med: medmindre: megen: meget: mellemtiden: men: mere: mest: meste: milliard: million: mindre: mindst: mindste: må: måske: måtte: ned: nej: nemlig: ni: nogen: noget: nogle: nok: nu: nylig: nylige: nyligt: næste: næsten: ofte: og: også: om: omkring: opdatere: opdateret: opdatering: opdateringer: os: osse: osv: otte: over: overalt: per: pr: på: rimelig: rimeligt: samme: sammen: sandsynlig: sandsynligt: seks: selv: selvom: senere: senest: seneste: side: sidst: sidste: skal: skulle: slut: slutning: som: sommetider: stadig: stop: syv: så: sådan: således: tage: tager: ti: tidligere: til: tip: tips: to: tre: tredive: tres: tusind: tusinde: tyve: ud: uden: udover: under: undtagen: usandsynlig: usandsynligt: var: vel: via: vil: ville: vink: virke: virkede: virker: vor: vores: være: yderligere: ydermere
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: