Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fødselsdag
วันเกิด
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fØdselsdag
วันเกิด
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis fødselsdag
แสดงวันเกิด
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1' s fødselsdag
วันเกิดของ% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fødselsdag og mærkedagecomment
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godt navn er bedre end ypperlig salve, dødsdag bedre end fødselsdag;
ชื่อเสียงดีก็ประเสริฐกว่าน้ำมันหอมอย่างวิเศษ และวันตายก็ดีกว่าวันเกิ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og da der kom en belejlig dag, da herodes på sin fødselsdag gjorde et gæstebud for sine stormænd og krigsøversterne og de ypperste i galilæa,
ครั้นอยู่มาวันหนึ่งเป็นโอกาสดีคือเป็นวันฉลองวันกำเนิดของเฮโรด เฮโรดให้จัดการเลี้ยงขุนนางกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่ และคนสำคัญๆทั้งปวงในแคว้นกาลิล
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da herodes's fødselsdag kom, dansede herodias's datter for dem; og hun behagede herodes.
แต่เมื่อวันฉลองวันกำเนิดของเฮโรดมาถึง บุตรสาวนางเฮโรเดียสก็เต้นรำต่อหน้าเขาทั้งหลาย ทำให้เฮโรดชอบใ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre dage efter, da det var faraos fødselsdag, gjorde han et gæstebud for alle sine tjenere, og da løftede han overmundskænkens og overbagerens, hoveder iblandt sine tjenere.
ครั้นถึงวันที่สามเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของฟาโรห์ พระองค์จึงทรงจัดการเลี้ยงข้าราชการทั้งปวงของพระองค์ แล้วทรงยกศีรษะหัวหน้าพนักงานน้ำองุ่น และหัวหน้าพนักงานขนมเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกข้าราชกา
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... at din kalender kan vise fødselsdage fra din adressebog? det er endda muligt at opsætte påmindelser om dem. for at aktivere dette skal du tilføje den tilsvarende fødselsdagskalender fra håndtering af kalender.
... คุณสามารถนำเข้าข้อมูลวันเกิดจากสมุดที่อยู่ของคุณได้? เนื่องจากมันเป็นทรัพยากร ที่มีอยู่ที่เชื่อมต่อวันเกิดมายังปฏิทินของคุณ และสามารถที่จะตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละเหตุการณ์ได้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: