Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine vingers skygge
ขอทรงรักษาข้าพระองค์ดังแก้วตา ขอทรงซ่อนข้าพระองค์ไว้ภายใต้ร่มปีกของพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi du er blevet min hjælp, og jeg jubler i dine vingers skygge.
จิตวิญญาณของข้าพระองค์เกาะติดอยู่ที่พระองค์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ชูข้าพระองค์ไว
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor dyrebar er dog din miskundhed, gud! og menneskebørnene skjuler sig i dine vingers skygge;
เขาอิ่มด้วยความอุดมสมบูรณ์แห่งพระนิเวศของพระองค์ และพระองค์จะประทานให้เขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความสุขเกษมของพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.
โอ ข้าแต่พระเจ้า เพราะพระองค์ทรงสดับคำปฏิญาณของข้าพระองค์ และพระองค์ประทานมรดกของบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระนามของพระองค์แก่ข้าพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær mig nådig, gud, vær mig nådig, thi hos dig har min sjæl søgt ly; i dine vingers skygge søger jeg ly, til ulykken er drevet over.
ข้าพเจ้าจะร้องทูลต่อพระเจ้าองค์ผู้สูงสุด ต่อพระเจ้าผู้ทรงกระทำการทั้งสิ้นให้สำเร็จเพื่อข้าพเจ้
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fire vinger horisontalt med uret
ปิดในแนวนอน
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: