Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brine/luft
solanka/vzduch
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektrolyse af brine
elektrolýzu solanky,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brine med høj renhed
solanka o vysoké čistotě
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilsætning af syre til brine
okyselení solanky
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremstilling, rensning og mætning af brine
přípravu, rafinaci a opětovné nasycení solanky,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brine opløsning, som er mættet eller næsten mættet med natriumchlorid eller kaliumchlorid.
solanka roztok nasycený nebo téměř nasycený chloridem sodným nebo chloridem draselným.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den brugte brine fra elektrolysecellerne mættes med fast salt eller ved inddampning og føres tilbage til cellerne.
vyčerpaná solanka z elektrolytických článků je znovu nasycena tuhou solí nebo odpařováním a vrácena zpět do článků.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden er den saltholdige brine, et biprodukt ved processen, vanskelig at bortskaffe og kan skade miljøet.
a solný roztok, vedlejší produkt procesu, je obtížné zlikvidovat a může poškodit životní prostředí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke anvendes i membrancelleanlæg, der bruger brine udvundet ved udludning af saltforekomster, når der er adgang til rigelige salt- og vandressourcer og en saltvandsrecipient, der tolererer høje chloridemissionsniveauer.
nepoužije se pro membránové výrobní provozy pracující se solankou získanou podzemním loužením, ve kterých jsou k dispozici bohaté zdroje soli a vody a slaný recipient, který toleruje vysoké úrovně emisí chloridu.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekundære kølemidler, frostsikret væske (brine) eller tilsætningsstoffer må ikke være stoffer klassificeret som miljøfarlige eller sundhedsskadelige som defineret i rådets direktiv 67/548/eØf [5] og senere tilføjelser om miljørisici.vurdering og verifikation: navnene på anvendte sekundære kølemidler skal fremsendes sammen med ansøgningen.
druhotné chladivo, solanka nebo přídavné látky nesmějí být látkami klasifikovanými jako látky nebezpečné pro životní prostředí nebo látky představující zdravotní riziko, jak je uvedeno ve směrnici rady 67/548/ehs [5] o nebezpečí pro životní prostředí ve znění pozdějších předpisů.hodnocení a ověřování: název (názvy) používaného druhotného chladiva (používaných druhotných chladiv) bude (budou) předložen(y) spolu se žádostí.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: