You searched for: civilsamfundsorganisationer (Danska - Tjeckiska)

3.1.2 indiske civilsamfundsorganisationer:
3.1.2 organizace indické občanské společnosti:

Øget samarbejde med de ukrainske civilsamfundsorganisationer
prohloubená spolupráce s ukrajinskými organizacemi občanské společnosti

6 repræsentanter for civilsamfundsorganisationer og erhvervssammenslutninger.
šest zástupců občanské společnosti a profesních sdružení.

4.5 behov for legitime repræsentative civilsamfundsorganisationer
4.5 potřeba existence skutečných a reprezentativních organizací občanské společnosti

møde mellem marokkanske og europæiske civilsamfundsorganisationer i rabat
setkání organizací občanské společnosti maroka a eu v rabatu

»ngo« og »civilsamfundsorganisationer« er ikke juridiske udtryk.
„nevládní organizace“ a „organizace občanské společnosti“ nejsou právnímipojmy.

eØsu og de europæiske civilsamfundsorganisationer: en pragmatisk og åben fremgangsmåde
ehsv a evropské organizace občanské společnosti: pragmatický a otevřený přístup

der afholdesregelmæssigt høringer om sådanne emner med eksperter og civilsamfundsorganisationer.
k těmto otázkám se pravidelně pořádají slyšení sexperty a organizacemi občanské společnosti.

omvendt opfatter myndigheder og civilsamfundsorganisationer ofte mere regulering som en patentløsning.
vlády a organizace občanské společnosti naopak často považují rozsáhlejší regulaci za všelék.

det skal også udvide sine kontakter med civilsamfundsorganisationer på regionalt og lokalt plan.
eu by rovněž měla rozšířit své styky s organizacemi občanské společnosti na regionální a místní úrovni.

de europæiske civilsamfundsorganisationer er uundværlige for en bedre formidling af eu-spørgsmål
organizace evropské občanské společnosti jsou nezbytné pro lepší informování o evropě

regionale og subregionale organisationer samt repræsentanter for civilsamfundsorganisationer inddrages i denne dialog.
k tomuto dialogu se přidružují regionální a subregionální organizace, stejně jako zástupci organizací občanské společnosti.

arbejdsmarkedets parter og andre relevante civilsamfundsorganisationer bør involveres fuldt ud i denne revision.
do přezkumu by měli být plně zapojeni sociální partneři a jiné příslušné organizace občanské společnosti.

disse møder og arrangementer skal planlægges sammen med fattige og civilsamfundsorganisationer, som repræsenterer dem.
budou se jich účastnit příslušné zúčastněné strany a budou plánovány v součinnosti s osobami žijícími v chudobě a organizacemi občanské společnosti, které je zastupují.

det andet fokus rettes mod de libyske civilsamfundsorganisationer, der er beskæftiget med minerydningsaktiviteter og oplysning.
dále bude pozornost věnována libyjským organizacím občanské společnosti, které jsou zapojeny do činností zaměřených na odminování a zvyšování informovanosti.

eØsu opfordrer kommissionen til at oprette en særlig budgetpost til kvindernes civilsamfundsorganisationer i avs-landene.
výbor vyzývá komisi, aby vytvořila zvláštní rozpočet pro ženské organizace občanské společnosti v zemích akt.

eØsu sætter energiproblemerne øverst på dagsordenen drage fagforeninger, miljøgrupper, lokale myndigheder og andre civilsamfundsorganisationer.
ehsv zařazuje energetické problémy mezi své priority

en række internationale organisationer og civilsamfundsorganisationer har udarbejdet undervisningsmateriale, bøger, spil og brochurer specielt til uddannelsesinstitutioner.
Řada mezinárodních organizací a organizací občanské společnosti navrhla vzdělávací programy, knihy, hry a letáky, které jsou určeny konkrétně pro vzdělávací ústavy.

fremme tæt samarbejde og regelmæssig dialog mellem offentlige myndigheder på alle niveauer, socialarbejdere, repræsentanter for lokalsamfundet og civilsamfundsorganisationer.
podporovat úzkou spolupráci a pravidelný dialog mezi veřejnými orgány na všech úrovních, sociálními partnery, místními společenstvími a organizacemi občanské společnosti,

medieorganisationer og -folk, myndigheder, politikere, offentligheden, civilsamfundsorganisationer og private virksomheder er alle vigtige aktører.
svoji úlohu mají mediální organizace a mediální pracovníci, např. samoregulační subjekty, vlády, politici, veřejnost, organizovaná občanská společnost a soukromé společnosti.