You searched for: detsentraliseeritud (Danska - Tjeckiska)

detsentraliseeritud asutused
decentralizirani organi

Ühinemiseelse abi detsentraliseeritud haldamine(finantsmääruse artikkel 53c)
decentralizirano upravljanje predpristopne pomoči(Člen 53c finančne uredbe)

selle peakontor asub brüsselis ning keskusel võivad juhatuse otsusel olla detsentraliseeritud bürood igas akv piirkonnas.
jeho sídlo je v bruseli a má decentralizované pobočky v každom z regiónov akt podľa uváženia správnej rady.

b) detsentraliseeritud organid partnerriikides, näiteks piirkonnad, departemangud, provintsid ja munitsipaliteedid;
(b) decentralizirane enote partnerskih držav, kot so regije, oddelki, province in občine;

v) detsentraliseeritud piirkondlikus koostöös ja integratsioonis osalevad kohalikud organisatsioonid (sealhulgas võrgustikud);
(v) lokalne organizacije (vključno z mrežami), vključene v decentralizirano regionalno sodelovanje in povezovanje;

detsentraliseeritud juhtimise korral võib komisjon otsustada kasutada toetust saava partnerriigi või -piirkonna hanke- või toetusmenetlusi järgmistel tingimustel:
v primeru decentraliziranega upravljanja lahko komisija uporabi postopke oddaje naročil in naročil na podlagi nepovratnih sredstev upravičene partnerske države ali regije, pod pogojem da:

otsese tsentraliseeritud eelarve täitmise puhul, millesse on kaasatud mitu partnerit, kaudse tsentraliseeritud eelarve täitmise puhul ja finantsmääruse artiklis 53 nimetatud detsentraliseeritud eelarve täitmise puhul kohaldatakse finantsmääruse artiklis 5a sätestatud eeskirja üksnes üksuse suhtes, kes saab eelmakseid otse komisjonilt.
pri neposrednem centraliziranem upravljanju s številnimi partnerji, posrednem centraliziranem upravljanju in decentraliziranem upravljanju v smislu člena 53 finančne uredbe se pravila iz člena 5a finančne uredbe uporabljajo samo za subjekt, ki prejme predhodno financiranje neposredno od komisije.

"d) sätted, mille alusel luuakse finantsmääruse artiklis 53c nimetatud ja käesoleva määruse artiklis 42 täpsustatud finantskorrektsioonimehhanismid, eelkõige seoses summade tagasinõudmisega tasaarvestuse teel, kui meede on täielikult detsentraliseeritud."
"(d) o vzpostavitvi mehanizma za izvajanje finančnih popravkov, navedenih v členu 53c finančne uredbe in določenih v členu 42 te uredbe, zlasti glede izterjave sredstev s pobotom, kadar je ukrep popolnoma decentraliziran."