You searched for: gennemførelsesplaner, gennemførelsesplaner (Danska - Tjeckiska)

gennemførelsesplaner
prováděcí plány

afsnit iv: gennemførelsesplaner
oddíl iv: prováděcí plány

fastlægge og gennemføre årlige gennemførelsesplaner for realiseringen af den flerårige strategiplan, jf. artikel 19
stanovit a plnit roční prováděcí plány s cílem plnit víceletý strategický plán podle článku 19;

gennemførelsen af disse projekter sker i overensstemmelse med arbejdsprogrammet for ida og de overordnede gennemførelsesplaner, som er beskrevet i artikel 5.
tyto projekty jsou prováděny v souladu s pracovním programem ida a s obecnými prováděcími plány uvedenými v článku 5.

under revisionen af gennemførelsen af hovednettet senest i 2023 bør kommissionen tage hensyn til nationale gennemførelsesplaner og fremtidige udvidelser.
při provádění přezkumu realizace hlavní sítě do roku 2023 by měla komise zohlednit vnitrostátní prováděcí plány a budoucí rozšiřování.

på grundlag af de aftalte fælles tekniske specifikationer og gennemførelsesplaner offentliggør kommissionen udbud med henblik på gennemførelse af de pågældende projekter.
na základě těchto společných technických specifikací a harmonogramů provádění zveřejní komise výzvy k podávání nabídek pro provádění dotyčných projektů.

indehaverne af markedsføringstilladelse begyndte at foretage elektroniske indberetninger, og de største virksomheder inden for veterinærlægemiddelindustrien færdiggjorde deres gennemførelsesplaner vedrørende en fuldstændig elektronisk indberetning.
držitelé rozhodnutí o registraci začali podávat hlášení elektronicky a nejvýznamnější veterinární farmaceutické společnosti dokončovaly prováděcí plány pro plně elektronické podávání hlášení.

at gøre den nationale strategi for reform af sikkerhedssektoren operationel ved at bistå udarbejdelsen af detaljerede gennemførelsesplaner for reduktion/omstrukturering af de væbnede styrker og sikkerhedsstyrkerne.
zahájení uplatňování národní bezpečnostní strategie prostřednictvím pomoci při vypracování podrobných prováděcích plánů pro snížení počtu / restrukturalizaci ozbrojených sil a bezpečnostních sil.

medlemsstaterne bør fremover sikre, at lag'erne korrigerer konstaterede svagheder i ¦ udvælgelsesprocessen, så lag'erne harstrategier og gennemførelsesplaner, der overholder de højestestandarder.
Členskéstátyby mělyvbudoucnuzajišťovat,aby místní akčnískupinynapravovalyveškerénedostatkyzjištěnépři procesu výběru projektů a mělystrategie a plány provádění nejvyšší kvality.

der blevkonstateretfleretilfælde, hvorvigtigeaspekterved gennemførelsenikke var blevet analyseret tilstrækkeligti konsekvensanalyserapporterne. når etlovgivningsforslag forelæg-gesfor europa-parlamentet og rådet, gives der enkortfattet, mere­detaljeretvurderingaf disseaspekterispecifikke gennemførelsesplaner.
v několika případech se zprávy o posouzení dopadů nezabývaly důležitýmiprováděcímihlediskyvnáležité míře.popředlo-ženílegislativního návrhu evropskému parlamentua raděse podrobnějšíposouzenítěchtohledisekshrnevkonkrétních prováděcích plánech.

25)%quot%gennemførelsesplan%quot%: alle aktioner, der udføres af deltagerne i et integreret projekt
25. "prováděcím plánem" všechny akce uskutečňované účastníky integrovaného projektu;