Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i region hovedstaden yder akutlægebiler hjælp til trafikofre før hospitalsindlæggelsen.
na území kodaně v dánsku poskytuje obětem dopravních nehod ošetření před přepravou do nemocnice mobilní jednotka intenzivní péče (mobile intensive care unit – micu).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermed udgår bestemmelsen om, at hospitalsindlæggelsen skal meddeles, da den ikke er blevet fulgt i praksis.
ruší se oznamovací formality, které se ve skutečnosti nerespektovaly.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12) alvorlig bivirkning: en bivirkning, som er dødelig, livstruende, kræver hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hidtidig hospitalsindlæggelse, eller som resulterer i vedvarende eller betydelig invaliditet eller uarbejdsdygtighed, eller som er en medfødt anomali eller fødselsskade.
závažným nežádoucím účinkem : nežádoucí účinek, který má za následek smrt, ohrožuje život, vyžaduje hospitalizaci či prodloužení probíhající hospitalizace, vede k trvalému nebo významnému poškození zdraví či k pracovní neschopnosti nebo jde o vrozenou anomálii u potomků.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: