You searched for: kindel (Danska - Tjeckiska)

cn-kood | kolmanda riigi kood [1] | kindel impordiväärtus |
kód kn | kódy třetích zemí [1] | paušální dovozní hodnota |

põrandad peavad vastama vasikate suurusele ja kaalule; põrandapind peab olema jäik, tasane ja kindel.
musia byť skonštruované tak, aby nespôsobili poranenie ani utrpenie teľatám, ktoré na nich stoja alebo ležia.

näiteks võib tuua õiguslikud ehk reguleerivad tõkked, mis välistavad turuletuleku siis, kui alusteenuste pakkumiseks on kehtestatud kindel ettevõtete arv.
príkladom sú právne alebo regulačné prekážky zabraňujúce vstupu na trh v prípade limitovaného počtu podnikateľských subjektov, ktoré majú prístup k spektru na poskytovanie základných služieb.

selle tegevusega kaasnevad suured üldkulud, mida on võimalik katta vaid juhul, kui investbx saavutab teatava tegevusmahu, kusjuures sellise mahu saavutamine ei ole kindel.
ta dejavnost vključuje velike splošne stroške, ki se lahko pokrijejo samo, če lahko investbx doseže določen obseg dejavnosti; vendar pa ni gotovo, da bo dosegel ta obseg.

3) : teave, milles selle allikas ei ole isiklikult kindel, kuid mida kinnitab muu, varem jäädvustatud teave;
(3) : informacije, ki viru niso znane osebno, a jih potrjujejo druge zabeležene informacije;

[2] vk = väga kindel, pk = piisavalt kindel, pe = piisavalt ebakindel, ve = väga ebakindel
[2] vj = vysoká jistota, pj = přiměřená jistota, pn = přiměřená nejistota, vn = vysoká nejistota

kui esialgse analüüsi tulemusena on üldiseks riskiastmeks saadud kõrge või keskmine, tuleb taotlusesse lisada levikut tõkestavate või leevendavate meetmete rakendamise ettepanekud, mille kohta tuleb teha riskianalüüs, kuni koguriski lõplikuks hinnanguks saadakse madal ning kindlusastmeks väga kindel või piisavalt kindel.
vyplyne-li z první analýzy, že celkové riziko je v kategorii vysoké nebo střední, musí být součástí žádosti opatření k omezení nebo zmírnění následků, jež podléhají následné analýze rizika, dokud konečné hodnocení celkové rizika není nízké s hodnocením na úrovni vysoká nebo přiměřená jistota.

aasta kopenhaageni kohtumisel, et euroopa liidu laienemine kujutab endast olulist võimalust arendada suhteid naaberriikidega, tuginedes ühistele poliitilistele ja majanduslikele väärtustele, ning et euroopa liit on endiselt kindel otsuses vältida uusi eraldusjooni euroopas ja edendada stabiilsust ja heaolu euroopa liidu uutes piirides ja neist väljaspool.
decembra 2002 potrdil, da predstavlja širitev evropske unije pomembno priložnost za nadgradnjo odnosov s sosednjimi državami, ki temeljijo na skupnih političnih in gospodarskih vrednotah, ter da ostaja evropska unija odločena, da se izogiba novim delitvam v evropi in da pospešuje stabilnost in blaginjo v okviru novih meja evropske unije in preko njih.

(5) korrapärase ja optimaalse alkoholimüügi tagamiseks, võttes arvesse väheaktiivset suve- ja jõuluperioodi, tuleks määrata osaliste pakkumismenetluste lõppemise tähtajaks kindel kuupäev üks kord kuus, välja arvatud juulis ja detsembris.
(5) na zabezpečenie pravidelného a optimálneho odbytu liehu pri zohľadnení mimosezónneho letného obdobia a vianoc treba stanoviť pevný termín na čiastkové verejné súťaže raz do mesiaca okrem júla a decembra.