Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
průzkumník datových zdrojů plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
pojmenované barvy% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
„počet pracovních míst závislých na zlepšeních v oblasti životního prostředí a efektivního využívání zdrojů“ (ecorys 2012).
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
zkratka '% 1' pro činnost '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sources of human resources ( statutory ) ( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
sources of human resources ( statutory ) ( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
zkratka '% 1' v aplikaci% 2, činnosti% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jf. aktivitetsberetningen fra 2007, s. 71: »the number of companies executing tpa rights« — dvs. leverandørskifte — »has been steadily growing since 2001 but the overall figures are far from satisfactory«.
viz zpráva o činnosti z roku 2007, s. 71: „počet společností uplatňujících práva přístupu třetích osob (tpa)“ – tj. změna dodavatele – „od roku 2001 neustále roste, ale jejich celkový počet je stále velmi neuspokojivý“.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.