Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.
la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e finanziari.
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e finanziari.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;«.
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;
il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den støttetildelende myndigheds navn og adresse ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
název a adresa orgánu poskytujícího podporu ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på italiensk burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på italiensk burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] her angives præferenceoprindelsen.
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] uvede se původ produktů.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: