Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
redovisningsprinciper
raČunovodske usmeritve
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
val och tillämpning av redovisningsprinciper
izbira in uporaba računovodskih usmeritev
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och bedömningar samt fel
računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
företaget ska tillämpa samma redovisningsprinciper för alla kategorier innehav.
podjetje enako obračuna vsako kategorijo finančnih naložb.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 om inte annat sägs i punkt 30 redovisas byten av redovisningsprinciper enligt ias 8, dvs.
29 s výhradou odstavce 30 se změny v účetních pravidlech uplatňují v souladu se standardem ias 8, tj.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna metod ska dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten tillverkats.
táto metóda sa eviduje a uplatňuje na základe všeobecných účtovných princípov platných v krajine, v ktorej sa produkt vyrobil.
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
160 ias 8 tillämpas när ett företag byter redovisningsprinciper för att återspegla de ändringar som återfinns i punkterna 159-159d.
160 mrs 8 se uporablja, če podjetje spremeni svoje računovodske usmeritve, tako da izražajo spremembe iz 159.-159.d člena.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) finansiella tillgångar omklassificeras när ett försäkringsbolag ändrar sina redovisningsprinciper i enlighet med punkt 45 i ifrs 4.
(c) finančna sredstva se prerazvrstijo, ko zavarovalnica spremeni svoje računovodske usmeritve v skladu s 45.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 när en standard specifikt är tillämplig på en transaktion, annan händelse eller omständighet ska den eller de redovisningsprinciper som tillämpas på denna post fastställas genom tillämpning av standarden.
7 Če msrp izrecno velja za prenos, drug dogodek ali pogoj, se računovodska usmeritev ali usmeritve, ki veljajo zanj, določijo z uporabo msrp.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32 i de fall det uppstår en skyldighet att återbetala ett statligt bidrag ska detta förhållande redovisas som en förändring av uppskattningar och bedömningar (se ias 8, redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och bedömningar samt fel).
32 državno podporo, ki jo mora podjetje vrniti, se obračuna kot spremembo računovodske ocene (glej mrs 8 - računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake).
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27 när tillämpning av denna standard innebär byte av redovisningsprincip skall ett företag tillämpa standarden på låneutgifter hänförliga till kvalificerade tillgångar för vilka påbörjandedatumet för aktiveringen är datumet för ikraftträdande eller senare.
27 jestliže aplikace tohoto standardu přináší změnu v účetních pravidlech, účetní jednotka aplikuje standard na výpůjční náklady vztahující se na způsobilá aktiva, pro která je datem zahájení aktivace datum účinnosti nebo pozdější datum.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: