You searched for: renaissance (Danska - Tjeckiska)

renaissance
renesance

renaissance house
renaissance house

renaissance financial gik konkurs i september 2001.
společnost renaissance financial šla v září 2001 do konkursu.

for det første bidrog de til renaissance financials konkurs.
zaprvé přispěly k úpadku společnosti renaissance financial.

(40) for det første bidrog de til renaissance financials konkurs.
(40) zaprvé přispěly k úpadku společnosti renaissance financial.

renaissance financial -5,8 -44 -34,5 ------84,3 -
společnost renaissance financial -5,8 -44 -34,5 ------84,3 -

adresse: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -
adresa: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -

denne analyse svarer til den, der blev foretaget i ovennævnte sag »renaissance«
tato analýza odpovídá analýze provedené ve výše uvedené věci „renaissance“.

adresse: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
adresa: renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_

adresse: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom -
adresa: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom -

adresse: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1xb -
adresa: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1x -

adresse: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom _bar_
adresa: renaissance house po box 37 centre park warrington cheshire wa1 1xb united kingdom _bar_

til trods for denne tekniske forskel i konstruktionen i forhold til sagen om »renaissance« er virkningerne sammenlignelige.
bez ohledu na tento technický rozdíl způsobu financování se účinky neliší od účinků způsobu financování ve věci „renaissance“.

adresse: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1xb _bar_
adresa: renaissance house, po box 37 centre park uk-warrington, cheshire wa1 1x _bar_

adresse: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house center park warrington wa1 1xb united kingdom -
adresa: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom -

støtten gennemføres som individuel støtte fra north west regional development agency (renaissance house, centre park, warrington wa1 1xb).
podpora má být poskytnuta jako jednotlivá podpora agenturou pro rozvoj severozápadního regionu (north west regional development agency, renaissance house, centre park, warrington wa1 1xb).

adresse: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house center park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_
adresa: c/o jayant mehta state aid coordinator renaissance house centre park warrington wa1 1xb united kingdom _bar_

efter aftale med ejerne (de private franske investorer) blev aftalen mellem renaissance financial og rederne for så vidt angik fartøjerne r3 og r4 ophævet i slutningen af 2001.
po dohodě s majiteli (francouzskými soukromými investory) byla koncem roku 2004 mezi společností renaissance financial a provozovateli plavidel zrušena dohoda týkající se lodí r3 a r4.

som i tilfældet med »renaissance« stilles skibet til rådighed for cil, uden at selskabet skal bære den reelle omkostning, fordi der ikke kræves nogen økonomisk modydelse.
stejně tak jako ve věci „renaissance“ je loď dána k dispozici společnosti cil, aniž by tato za ni musela nést skutečné náklady, protože od ní není požadována žádná finanční protihodnota.

som i sagen med »renaissance« opnår cil fra leveringstidspunktet reelt brugsret til le levant og foregriber hermed det formelle ejerskab til skibet, som først bliver effektivt ved konstruktionens ophør.
stejně jako ve věci „renaissance“ totiž cil obdržela skutečné požívací právo k lodi le levant po jejím dodání, které předcházelo formálnímu vlastnictví lodi, kterého skutečně nabyla po ukončení tohoto způsobu financování.