You searched for: respirationsdepression (Danska - Tjeckiska)

respirationsdepression
respirační deprese

respirationsdepression, apnø.
dyspnoe, hypoventilace. respirační deprese, apnoe.

respirationsdepression, rhinitis, pharyngitis
gastrointestinální poruchy velmi časté: nauzea Časté: zvracení, bolesti břicha, průjem, zácpa, žaludeční dyskomfort, dyspepsie, pocit sucha v ústech

alvorlig respirationsdepression eller obstruktiv lungesygdom.
těžká respirační deprese nebo těžká obstrukce plic.

xyrem kan også give respirationsdepression (åndedrætsbesvær).
xyrem může taé způsobovat ztížené dýchání (inhibici dýchání).

den alvorligste bivirkning ved fentanyl er respirationsdepression.
nejzávažnější nežádoucí účinek fentanylu je respirační deprese.

overdosering af sevoflo kan resultere i dyb respirationsdepression.
předávkování přípravkem sevoflo může mít za následek silnou respirační depresi.

respirationsdepression, hypotension og udtalt sedation kan forekomme.
může dojít k respirační depresi, hypotenzi a těžké sedaci.

4. 1), da der er øget risiko for respirationsdepression.
závažná respirační deprese nebo závažná obstrukční plicní onemocnění.

respirationsdepression efter en overdosis kan vare længere end opioidantagonisten.
respirační deprese při předávkování však může přesáhnout dobu účinku antagonisty.

stoffer, der påvirker centralnervesystemet, kan forværre respirationsdepression (se pkt.
léčivé látky působící na cns mohou zhoršovat respirační depresi (viz bod 4. 5).

fentanyl udskilles i modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos brystbarnet.
fentanyl je vylučován do mateřského mléka a může způsobit sedaci a nebo respirační depresi u kojence.

respirationsdepression, der skyldes en overdosis, kan vare længere end virkningen af opioidantagonisten.
respirační deprese v důsledku předávkování může přetrvávat déle než účinek antagonistů opioidů.

fentanyl udskilles i modermælken og kan forårsage sedation og respirationsdepression hos det diende barn.
fentanyl přechází do mateřského mléka a může vyvolávat sedaci a respirační depresi u kojeného dítěte.

"fentanyl udskilles med modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos det ammede barn.
„ fentanyl se vylučuje do mateřského mléka a u kojence může způsobit sedaci a dechový útlum.

som med alle opioider er der en risiko for klinisk signifikant respirationsdepression i forbindelse med brugen af fentanyl.
jako u všech opioidů i tady existuje v souvislosti s použitím fentanylu nebezpečí klinicky významné respirační deprese.

patienten blev komatøs og havde respirationsdepression, men kom til bevidsthed fem dage senere og havde ingen følgevirkninger.
pacient upadl do komatu a nastala u něho respirační deprese, ale za pět dní byl znovu při vědomí bez následků.

alle opioid- µ- receptor- agonister, inklusive fentanyl, medfører dosisafhængig respirationsdepression.
agonisté opioidních μ- receptorů včetně fentanylu vytváří dávkově dependentní respirační depresi.

symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptom.
příznaky toxicity jsou hluboká sedace, ataxie, mióza, křeče a respirační deprese, která je hlavním příznakem.

til behandling af respirationsdepression omfatter de umiddelbare modforholdsregler fjernelse af ionsys- systemet og fysisk og verbal stimulering af patienten.
tyto zásahy lze kombinovat s následným podáváním specifického antagonisty