Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forhøjede homocystein- plasmaniveauer er associeret med kardiovakulære hændelser så som trombose, osteoporose, skeletforandringer og linsedislokation.
zvýšené plazmatické hladiny homocysteinu jsou spojeny s kardiovaskulárními příhodami, jako je například trombóza, osteoporózou, abnormalitami skeletu a dislokací oční čočky.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
symptomerne ved homocystinuri er blodpropper, knogleskørhed, skeletforandringer, ektopi (forkert lejring) af øjets linse og mental retardering.
mezi příznaky homocystinurie patří trombóza (tvorba krevních sraženin v krevních cévách), oslabení kostí, abnormality kostry, ektopie čočky (porucha, při níž se oční čočka nachází v nesprávném místě) a mentální retardace (zaostalost).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ved lavere eksponering end den, der opnås ved terapeutiske doser hos mennesker, forårsagede posaconazol skeletforandringer og misdannelser, dystoki, forlænget drægtighedsperiode, reduceret gennemsnitlig kuldstørrelse og postnatal overlevelse.
při expozicích nižších, než jakých je dosahováno při terapeutických dávkách u lidí, vedl posakonazol ke změnám ve vývoji skeletu a k malformacím, dystocii, prodloužené době gestace, snížené průměrné porodní hmotnosti mláďat a změnám postnatálního vývoje.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i rotter med plasmakoncentrationer 6 gange højere end i klinikken medfører sunitinib- behandling under organogenesen en forøget forekomst af skeletforandringer hos fostrene, fortrinsvis forsinket ossifikation af bryst - og lændehvirvlerne.
léčba potkanů sunitinibem během organogeneze vedla k ovlivnění vývoje při ≥ 5 mg/ kg/ den, což se projevilo zvýšeným výskytem kosterních malformací plodu, převážně charakterizovaných jako opožděná osifikace hrudních/ lumbálních obratlů, tyto účinky se vyskytly při plazmatické expozici 6krát vyšší, než je klinická.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
embryoføtotoksisitet (spontan abort, nedsat føtal levedygtighed, nedsat føtal kropsvægt, øget frekvens af skeletforandringer) og postnatal udviklingstoksisitet (nedsat overlevelse af afkom) var observeret i rotter ved maternelt toksiske doser.
přerušení léčby pro nežádoucí účinky za období 48 týdnů se vyskytlo u 4, 5% (dosud neléčených pacientů) a u 9% pacientů (již dříve léčených pacientů).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.