You searched for: slanke (Danska - Tjeckiska)

- slanke organisatie: 1,65 miljoen eur;
- slanke organisatie: 1,65 miljoen eur;

hvorfor er det så afgørende at slanke bureaukratiet?
proč má omezování byrokracie tak zásadní význam?

2.31 frygter, at direktivets gennemførelse på regionalt og lokalt plan vil hæmme dereguleringstiltag og bestræbelser på at slanke forvaltningen;
2.31 se obává, že realizace směrnice na regionálních a místních úrovních bude kontraproduktivní ve vztahu k počátkům deregulace a úsilí o zeštíhlení správy;

med støtten ydes der konsulentrådgivning om "slanke" metoder, hvorved smv's effektivitet, produktivitet og bæredygtighed forbedres.
tento režim podpory umožní využívat poradenských služeb týkajících se štíhlých metodologických postupů, čímž se zlepší účinnost, výkonnost a udržitelnost malých a středních podniků.

ved at anvende en bred vifte af instrumenter, der er defineret i direktiver, udstikker den stabile, slanke og gennemsigtige lovrammer med kontrol- og modkontrolforanstaltninger for myndighederne og pålægger producenter og tredjeparter et stort ansvar.
vytváří stálý, štíhlý a transparentní právní rámec pomocí systému kontrol a bilancí pro orgány použitím různých nástrojů určených ve směrnicích a dále vytváří velkou odpovědnost na straně výrobců a třetích stran.

c) en slankende virkning eller vægtkontrol eller nedsat sultfølelse eller øget mæthedsfornemmelse eller til en reduktion af kostens energiindhold, jf. dog direktiv 96/8/ef,
c) aniž je dotčena směrnice 96/8/es, snižování nebo kontrolu hmotnosti nebo snížení pocitu hladu či zvýšení pocitu sytosti anebo na snížení množství energie obsažené ve stravě,