You searched for: stimulerer (Danska - Tjeckiska)

somatropin stimulerer knogleomsætningen.
somatotropin stimuluje přestavbu kostí.

konferencerne stimulerer ligeledes til udveksling
stimulují také vzájemnou výměnu správných postupů

faldende priser stimulerer ikke energieffektiviteten.
klesající ceny nestimulují účinné využívání energie.

ingredienser, der stimulerer passagen gennem tarmene
komponenty stimulující střevní průchodnost

afskaffelse af valutakursomkostninger stimulerer handel og investeringer
odstranění nákladů na směnu peněz stimuluje obchod a investice

materialer, der stimulerer følesansen, er ligeledes værdifulde.
přínosem jsou také materiály poskytující dotykové podněty.

tiltaget stimulerer elevernes initiativ, iværksætterevner og kreativitet.
iniciativa podněcuje studenské aktivity, podnikavost studentů a jejich kreativitu.

det stimulerer ikke insulinudskillelsen og medfører derfor ikke hypoglykæmi.
nestimuluje sekreci inzulinu, a tudíž nenavozuje hypoglykémii.

metformin stimulerer intracellulær glykogensyntese ved at indvirke på glykogensyntasen.
metformin působením na glykogensyntetázu stimuluje intracelulární syntézu glykogenu.

hypercalkæmi hydrochlorothiazid stimulerer calcium reabsorptionen og kan forårsage hypercalkæmi.
hyperkalcémie hydrochlorothiazid stimuluje renální reabsorpci kalcia a může způsobit hyperkalcémii.

hormonet erythropoietin stimulerer knoglemarven til at producere flere røde blodlegemer.
hormon nazývaný erytropoetin stimuluje produkci červených krvinek v kostní dřeni.

darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.
21 darbepoetin alfa stimuluje erytropoezu pomocí stejného mechanismu, jako je tomu u endogenního hormonu.

aalborg (danmark): de regionale lufthavne stimulerer den økonomiske udvikling
aalborg (dánsko): regionální letiště podněcují ekonomický vývoj.

det stimulerer ikke insulinsekretionen og fremkalder derfor ikke hypoglykæmi eller forhøjet vægtøgning.
nestimuluje sekreci inzulinu, a proto nevyvolává hypoglykemii ani nezvyšuje hmotnost.

vaccinen stimulerer aktiv immunitet mod fugleinfluenza- virus type a, subtype h5.
vakcína stimuluje aktivní imunitu proti viru ptačí chřipky typu a, subtypu h5.

hos personer uden diabetes (normal glykæmi) stimulerer vildagliptin ikke insulinsekretionen eller reducerer glukoseniveauerne.
u nediabetických jedinců (s normální glykemií) vildagliptin nestimuluje sekreci inzulinu, ani nesnižuje hladiny glukózy.

hos ikke- diabetiske personer (normal glykæmi) stimulerer vildagliptin ikke insulinsekretionen eller sænker glukoseniveauet.
u nediabetických jedinců (s normální glykemií) vildagliptin nestimuluje sekreci inzulinu, ani nesnižuje hladiny glukózy.

ii) stimulere samarbejdet mellem projekter, som vedrører samme område
ii) podporu spolupráce mezi projekty prováděnými ve stejné oblasti;