Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
find udgangen
najděte východ!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gå mod udgangen
směřovat k východu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved udgangen a f
koncem roku
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til udgangen af 2010 .
zdroj : eurosystém .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udgangen af 2004/2005
konec 2004/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtil udgangen af 2001.
do konce roku 2001.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
25 % - ved udgangen af 2006;
25 % - na konci roku 2006;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
stillingen pr. udgangen af 2009
stav na konci roku 2009
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
509 ved udgangen a f decem
509 ke k o n c i p r o s in c e roku
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter udgangen af regnskabsåret 8.
8 rozpočtový rok ezzf a ezfrv začíná 16. října a končí 15. října následujícího roku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varighed : indtil udgangen af 2008
doba trvání : uvedené opatření je platné až do konce roku 2008
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
støtte ydet indtil udgangen af 1996
podpory poskytnuté do konce roku 1996
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
overgangsordningen udløber ved udgangen af 2007.
toto přechodné období skončí nejpozději na konci roku 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
arbejdetvilværeaf-sluttet ved udgangen af 2009.
přezkoumání bude dokončeno do konceroku 2009.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dererafsatenårlig bevillingtil eubamindtil udgangen af 2009.
roční přídělfinančníchprostředkůpro misi eubam je plánován do konceroku 2009.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forpligtelsen gælder indtil udgangen af omstruktureringsfasen.
závazek platí až do konce období restrukturalizace.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inden udgangen af hvert produktionsår konstateres:
před koncem každého hospodářského roku je třeba zjistit:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
håndter tv-udgangen på nvidia-videokort.
kontrola tv výstupu u grafických karet nvidia
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved regnskabsaarets udgang bortfalder:
ke konci rozpočtového roku propadají:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: