You searched for: adjustment (Danska - Tyska)

adjustment bs_rep_sector
adjustment bs_rep_sector

fine adjustment inertia wheel
schwungrad zur feineinstellung

dimension nr. 3: korrektionsindikator( adjustment;
dimension 3: berichtigungsindikator( adjustment;

freq ref_area adjustment bs_rep_sector
freq ref_area adjustment bs_rep_sector bs_item maturity_orig data_type count_area bs_count_sector currency_trans bs_suffix

points to consider on adjustment for baseline covariates
points to consider on adjustment for baseline covariates

revision of the european globalisation adjustment fund (egf)
europäischer fonds für die anpassung an die globalisierung (neueste entwicklung)

bt1 lase- og skriveferdighed bt2 uddannelsespolitik l9personlighedsudvikling anpassung adjustment
bt1 neuere sprachen bt2 sprachen

adjustment to the markets of the future will be decisive and will lead to innovation and modernisation
die anpassung an zukunftsmärkte wird entscheidend sein und innovation und modernisierung aus­lösen

it will also facilitate adjustment, including its social dimension, to trade policy reforms.
sie wird auch die anpassung – auch in sozialer hinsicht - an die handelspolitischen reformen erleichtern.

the planned fiscal adjustment is front loaded with a greater consolidation effort envisaged for 2010 and 2011 than for 2012.
die geplante haushaltspolitische anpassung soll in den frühen programmjahren erfolgen; für die jahre 2010 und 2011 sind größere konsolidierungsanstrengungen vorgesehen als für 2012.

uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.
uk, jp, us: anpassung des bip an das finanzjahr, das vom kalenderjahr abweicht

(in finland: tax decision, notice of tax adjustment or notice of re–assessment)
(in finland: tax decision, notice of tax adjustment or notice of re-assessment)

- uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.
- uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.

to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.

adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

1 ) regnskabsmæssig profit og egenkapital (før lageropskrivning, korrektion af monetær kapital og »gearing adjustment «).
in den betrachteten untersuchungen der bank von england werden auch der ertrag des beteiligungskapitals sowohl vor als auch nach steuern und die bereits genannten „gearing"korrekturen (berichtigung für gewinne und verluste beim monetären nettoumlaufvermögen) veranschlagt.

concept paper on the development of a cpmp points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussions on licensing applications: adjustment for baseline covariates
e-mail: europ@gvestnik.si url: http://www.gvestnik.si

det vil også være en fordel, hvis metoden, som er beskrevet i european statistical systems guidelines on seasonal adjustment( 1), anvendes i dette arbejde.
zusätzlich wäre es von vorteil, wenn das in den leitlinien des europäischen statistischen systems über die saisonbereinigung( 1) festgelegte verfahren zur unterstützung dieser arbeit angewandt wird.

1.12 bemærker, at usa's trade adjustment assistance reform act fra 2002 er nævnt som et positivt eksempel på, hvordan man kan åbne økonomien for handel og bistå virksomheder og arbejdstagere.
1.12 stellt fest, dass der us-"trade adjustment assistance reform act" von 2002 als positives beispiel für die wirtschaftliche Öffnung und die abfederung ihrer auswirkungen für unternehmen und arbeitnehmer genannt wird.

3.4 i et vist omfang har usa’s hjælpeforanstaltningsprogram for handel (”trade adjustment assistance” – taa) fra 1962 tjent som forbillede.
3.4 in gewissem maße hat das im jahre 1962 aufgelegte "trade adjustment assistance"-pro­gramm (taa) als vorbild gedient.