You searched for: afgrødeforvaltning (Danska - Tyska)

fremme af forskningen inden for integreret afgrødeforvaltning og dermed beslægtede demonstrationsbrug.
förderung zu forschungsarbeiten im bereich des integrierten erntemanagements und schaffung entsprechender demonstrationsbetriebe.

herunder nævnes bl.a. økologisk landbrug, integreret afgrødeforvaltning og anvendelse afkompost som landbrugsmetoder, der skåner jordbunden.
nicholas clegg (libe, uk) bericht über den achten bericht der kommission über die umsetzung des reformpakets für den telekommunikationssektor dok.: a5-0376/2003

når vi ser på det, der er foreslået, siger vi, at man bør prioritere den ikke-kemiske afgrødeforvaltning, hvilket alle burde hilse velkommen.
betrachtet man sich jedoch die vorschläge, sollte unserer ansicht nach nicht-chemischen anbaumethoden vorrang gegeben werden, was wohl jeder begrüßt.

ved f.eks. at styrke egenskaber, som øger modstandsdygtigheden over for tørke og sygdom vil anvendelsen af bioteknologi inden for afgrødeforvaltning kunne forstærke de fremskridt, der er gjort med at øge høstudbyttet i udviklingslande.
so könnte beispielsweise durch die stärkung von eigenschaften, die widerstandsfähigkeit gegen trockenheit und krankheiten verleihen, der einsatz der biotechnologie bei nutzpflanzen ertragssteigerungen in den entwicklungsländern bewirken.

som eksempler kan nævnes støtte økologisk landbrug, reduceret jordbearbejdning, beskyttelse og vedligeholdelse af terrasser, skånsommere pesticidanvendelse, integreret afgrødeforvaltning, forvaltning af ekstensiv græsning, mindsket husdyrtæthed og anvendelse af certificeret kompost.
hier sind insbesondere die ökologische landwirtschaft zu nennen sowie die reduzierte bodenbearbeitung, der schutz und die erhaltung der terrassenkultur, die sichere verwendung von pestiziden, der integrierte pflanzenbau, weniger intensive weidesysteme, der verringerte viehbesatz und die verwendung zertifizierter komposte.

i hvilket omfang vil bioteknologiske nyskabelser i landbruget kunne skade konventionelt og økologisk landbrugs rentabilitet og øge landbrugernes afhængighed af færre leverandører, for så vidt angår integrerede afgrødeforvaltnings- og plantebeskyttelsessystemer?
in wieweit könnten biotechnologische innovationen in der landwirtschaft die lebensfähigkeit konventioneller und ökologischer betriebe beeinträchtigen und die abhängigkeit der landwirte von wenigen anbietern integrierter systeme für pflanzenpflege und pflanzenschutz erhöhen?