You searched for: afstemte (Danska - Tyska)

fire afstemte mikroenheder
abgestimmte quad-mikroantriebsspulen

• afstemte udbud og efterspørgsel
hauptindikatoren nach

afstemte aktioner til bekæmpelse af it-kløften
konzertierte aktionen zur bekämpfung der digitalen kluft;

afstemte data sendes til ét enkelt »data warehouse«
abgeglichene daten werden an das zentrale datawarehouse übermittelt.

indbyrdes afstemte foranstaltninger inden for makroøkonomi, strukturer og beskæftigelse
förderung kohärenter makroökonomischer, struktur- und beschäftigungspolitiken

andre ændringsforslag vender dog op og ned på konventets nøje afstemte resultat.
andere Änderungen stören jedoch das ausgewogene ergebnis des konvents.

hvidbog meddelelse om mindre betydningsfulde aftaler, beslutninger og indbyrdes afstemte frem
der so organisierte handel verbindet die flexibilität und den service kleiner einzelhandelsgeschäfte mit der logistik von großunternehmen und kann kleinen einzelhandelsunternehmen die modernisierung durch eine vergrößerung der verkaufsfläche und die schulung des unternehmensleiters ermöglichen. chen.

jeg håber, at det er godt koordineret og afstemt.
ich hoffe, daß das gut koordiniert und abgestimmt ist.