Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clearing- og afviklingstjenesterne omfatter aktiviteter som sikkerhedsstillelse, marginforretninger, clearing, betaling og afvikling.
der clearing- und abrechnungsdienst umfasst die tätigkeiten garantie, margenfestlegung, clearing, zahlung und abrechnung.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9.3 derudover bør direktivforslaget præcisere, at udbud af clearing- og afviklingstjenester er underkastet de tilsynsstandarder, som er oprettet af eurosystemet i henhold til artikel 105, stk. 2, i traktaten.
9.3 darüber hinaus sollte der richtlinienvorschlag klarstellen, dass für die erbringung von clearing- und abwicklungsdiensten die Überwachungsstandards gelten, die das eurosystem gemäß artikel 105 absatz 2 des vertrags festgelegt hat.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: