Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Övriga anställda
sonstige bedienstete
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tillfälligt anställda,
- zeitarbeitskräfte,
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ersättningar till anställda
leistungen an arbeitnehmer
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anställda | 1561 | 827 | 696 |
beschäftigte | 1561 | 827 | 696 |
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kortfristiga ersÄttningar till anstÄllda
kurzfristig fÄllige leistungen an arbeitnehmer
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variabel: 211 antal anställda
variable: 211 arbeitnehmerzahl
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raithel, och 380 anställda övertogs.
es wurden 380 beschäftigte übernommen.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antalet anställda inbegriper inte volontärer.
nicht als arbeitnehmer gelten freiwillig beschäftigte.
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 1 3 2arbetslöshetsförsäkring för extra anställda
1 1 3 2beitrag zur arbeitslosenversicherung der bediensteten auf zeit
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
totalt antal anställda | | 69 | 69 |
gesamtpersonal | | 69 | 69 |
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
antal anställda | 227 | 247 | 238 | 221 |
zahl der beschäftigen | 227 | 247 | 238 | 221 |
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resor: anställda och entreprenör | 7,52 |
reisen von personal und arbeitgeber | 7,52 |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna.
beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten europäischen gemeinschaften.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
således kommer antalet anställda att reduceras med […].
al met al zou het aantal werknemers van de onderneming met […] dalen.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antal anställda | 128 | 129 | 127 | 124 | 120 |
zahl der beschäftigten | 128 | 129 | 127 | 124 | 120 |
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 kortfristiga ersättningar till anställda omfattar bland annat:
8 zu den kurzfristig fälligen leistungen an arbeitnehmer gehören:
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- värdet av bonusaktier som delas ut gratis till anställda.
- der gegenwert von an die mitarbeiter ausgegebenen gratisaktien,
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tidpunkter då anställda kommer in i och går ut ur anläggningen.
- die uhrzeiten, zu denen das personal die einrichtung betritt bzw.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(112) ytterligare en indikator är det stora antalet anställda.
(112) ein weiterer indikator ist die zu große zahl der beschäftigten.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vägaffärsverket kunde inte tvinga sina anställda att börja arbeta inom vägförvaltningen.
vägaffärsverket kunde inte tvinga sina anställda att börja arbeta inom vägförvaltningen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: