You searched for: antikorruptionsstrategi (Danska - Tyska)

der findes allerede parallelletilsynsstrukturer, hvilket undergraver princippet om en enkelt national antikorruptionsstrategi.
schon jetzt bestehen parallele Überwachungsstrukturen, wodurch das konzept einer einzigen nationalen korruptionsbekämpfungsstrategie ausgehöhlt wird.

dertil har vi brug for en effektiv antikorruptionsstrategi og mere end en harmonisering en passende koordinering af nationale og eu-myndigheder.
im november dieses jahres wandten sie sich an die kommission mit einem vorschlag, was die europäische union tun kann, um internationale korruption zu bekämpfen.

retlige og indre anliggender (styrkelse af retssystemet, kontrol ved de ydre grænser, antikorruptionsstrategi, styrkelse af retshåndhævelseskapaciteten)
justiz und inneres (stärkung des justizwesens, kontrollen der außengrenzen, strategie für die korruptionsbekämpfung, stärkung der strafverfolgungskapazitäten);

udvide indsatsen i forbindelse med antikorruptionsstrategien, navnlig ved at give retshåndhævelsesinstanserne passende finansielle og menneskelige ressourcer til at gennemføre den.
verstärkte bemühungen um umsetzung der korruptionsbekämpfungsstrategie, insbesondere durch ausstattung der strafverfolgungsbehörden mit den dazu notwendigen finanz- und humanressourcen.