Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apv/rtv
apv/rtv
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fas pp apv/ rtv
fas pp apv/rtv***
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
1 arbejdspladsvurdering (apv) (
1 fährdungsbeurteilung (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
særlig arbejdspladsvurdering (apv)
gefahrstoffe finden sich an vielen arbeitsplätzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per protokol; apv/ rtv:
amprenavir; enf:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommissionen godkender siebes overtagelse af apv
kommission genehmigt Übernahme von apv durch siebe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne proces kaldes arbejdspladsvurdering eller apv.
dieser prozess wirdals gefährdungsbeurteilung bezeichnet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrerende direktør for apv paramount og apv international indtil 1979.
o bis 1979 leitender direktor bei apv paramount und apv international.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette kan ske som en del af apv-arbejdet på arbejdspladsen.
dabei wird deutlich gemacht, dassgegenüber dem personal keinerlei gewalt toleriert wird und gegenalle täter schritte unternommen werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en god apv hjælper til at mindske virksomhedernes tab i forhold til mistet produktion og erstatningskrav.
eine sachgerechte gefährdungsbeurteilung trägt dazu bei, die kosten für unternehmen durch produktionsausfälle, entschädigungsansprüche und höhere versicherungsprämien zu senken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den særlige apv er et krav i henhold til den europæiske lovgivning, der er vedtaget i alle medlemsstater.
entsprechend unterrichtete und geschulte arbeitnehmer sind nicht nur in der lage, die vorschriften zu befolgen, sondern sie arbeiten auch effizienter und tragen zu einer gesunden und sicheren arbeitsumgebung bei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med det formål atindsamle de nødvendige oplysninger til den særlige apv og træffeforebyggende foranstaltninger, er det nødvendigt:
zur beschaffung notwendiger informationen, um die risiken zu bewertenund vorbeugende maßnahmen zu treffen, ist dann folgendes erforderlich:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alvorlige proteasemutationer opstået under behandling eller apv-forbundet blev set i virus isoleret fra 2 patienter.
bei 2 patienten wurden unter der behandlung viren mit haupt- oder
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens beslutning af 16. juni. vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt siebe kunne få tilladelse til at opkøbe apv pic.
entscheidung der kommission am 16. juni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alvorlige proteasemutationer opstået under behandling eller apv-forbundede mutationer blev set i virus isoleret fra 1 patient i apv29005 og 6 patienter fra apv20003.
unter der behandlung selektierte haupt- oder apv-assoziierte proteasemutationen wurden bei 1 patienten in der studie apv29005 und bei 6 patienten in der studie apv20003 nachgewiesen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbejdspladsvurdering (apv) er nøglen til et sikkert og sundt arbejdsmiljø, og effektiv forebyggelse kan opnås ved at følge en a g en t u r
ein solcher arbeitsrhythmus kann ein erhöhtes risiko für die sicherheit und die gesundheit der reinigungskräfte darstellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lpv/ r 400/ 100 mg to gange daglig (n=358), idv/ r 800/ 100 mg to gange daglig (n=23), sqv/ r 1000/ 100 mg to gange daglig eller 800/ 200 mg to gange daglig (n=162), apv/ r 600/ 100 mg to gange daglig (n=194) enf:
(n = 162), apv/rtv 600/100 mg zweimal tgl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.