Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma | captain name example |
ma | name des kapitÄns beispiel |
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
captain francesco gentile, formand
kapitän francesco gentile, vorsitzender
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cap’ten, be captain of your project, belgien
cap’ten: mach dein eigenes ding, belgien
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udnyttelse af olieforekomsten captain i den britiske del af nordsøen texaco north sea uk ltd
erschließung des erdölvorkommens captain im britischen sektor der nordsee texaco norffi sea uk ltd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d 223,4 mio. ecu til udnyttelse af olieforekomsterne i nordsøen (captain).
— fernsehen ohne grenzen (— > ziff. 1.3.138), — grünbuch über die einrichtung von telekom munikationsinfrastrukturen (—» ziff. 1.3.81),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
direktør for havundersøgelsesskibene »coryphéne« 1958-1960 og »captain cap« 19601962.
leiter der forschungsschiffe „coryphéne" (1958 bis 1969) und „captain cap" (i960 bis 1962).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blandt andet skal en opdigtet seriefigur, captain euro, få folk til at skifte mening om Ømu'en og euroen.
hier wird keine unterscheidung zwischen zwei grundlegenden akteuren, verkaufet und hersteller, getroffen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil også gerne forsikre fru salisch og hele forsamlingen om, at rådet og især det forenede kongeriges regering er meget optaget af de problemer, som rejses i denne betænkning og her i debatten, noget som afspejles af tilstedeværelsen — selv om denne måske er sporadisk — af mig selv og mine kolleger, hr. michael jopling, som er parlamentarisk sekretær i finansministeriet, lord denham, som er captain of the gentlemen at arms, og hr. ian gow, som er premierministerens parlamentariske privatsekretær.
damit kann nämlich den negativen auswirkungen der arbeitszeitverkürzung entgegengewirkt werden; hier ist eine koppelung an weitergehende aspekte der humanisierung der arbeitswelt möglich, was wesentlich ist, und wodurch auch die lösung des problems der einkommensverteilung erleichtert werden kann.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: