Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de offentlige og private belysningsapparater og ‑systemer står for 20 % af det samlede energiforbrug.
Öffentliche und private beleuchtungsanlagen und ‑systeme verbrauchen 20 % der gesamten endnachfrage nach elektrizität.
efterlevelse af direktiverne efter "den nye metode" med hensyn til ballaster og belysningsapparater, som indeholder ballasten;
die einhaltung der auf der 'neuen konzeption' beruhenden richtlinien, die für die vorschaltgeräte oder die ein solches vorschaltgerät enthaltenden beleuchtungsgeräte gelten;
— køleskabe og frysere, — vaskemaskiner og tørretumblere, — opvaskemaskiner, — ovne, — vandvarmere, — belysningsapparater.
die heutige sachlage, bei der vergleichende werbung nur in einigen staaten erlaubt sei, benachteilige die werbenden der anderen mitglied staaten und führe zu wettbewerbsverzerrungen.