Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berømte pennestrøg.
herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den berømte trinvise politik.
die berühmte politik der kleinen schritte.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nogle berømte — er ikke løst.
avgerinos (s). - (gr) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er de berømte" sanktioner".
das sind die berühmten" sanktionen".
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
40 berømte europæere, fra a til z
40 berühmte europäer von a bis z
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 berømte europæere — lige til at tage ud
40 berühmte gesichter – zum herausnehmen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er kun den berømte dråbe i havet.
es ist nur der berühmte tropfen auf den heißen stein.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en af verdens mest berømte er: stat u -
eine der berühmtesten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitel 3 nu berømte bog og film (62).
der journalist günter wallraff hat dies in seinem bekannten und nun auch verfilmten buch eindringlich beschrieben und bloßgestellt (82).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de berømte fire friheder fra romtraktaten indskrives. 3.
von bürgerbegehren seien wichtige elemente, um die demokratie zu stärken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er mange berømte gamle bygninger i kyoto.
es gibt in kyoto viele berühmte alte gebäude.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en af verdens mest berømte statuer: michelangelos david
eine der berühmtesten statuen weltweit:der david von michelangelo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det andet angår den berømte artikel 5, stk. 1.
der andere betrifft den berühmten artikel 5.1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
herfra rejste mange af de berømte portugisiske opdagelsesrejsende ud.
hier war der ausgangspunkt der berühmten portugiesischen entdeckungsreisen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
også af dem selv, hr. formand, den berømte 11. oktober.
ja, herr präsident, weil ich sie soeben zur ordnung rufen mußte, war ich gezwungen, die mir zugestandene redezeit zu überziehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden kan man med dette stof opnå det berømte farveløse kalvekød.
ich schlage - ohne daß dies im bericht erwähnt wird - vor, diesen opfern mittel aus den europäischen sozialfonds zukommen zu lassen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i paris findes nogle af de mest berømte museer i verden.
paris verfügt über mehrere weltberühmte museen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marie grosholtz, den berømte madame tussaud, forberedte sit vokskabinet.
marie grosholtz, die berühmte madame tussaud, richtete ihr wachsfiguren-kabinett ein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilag 5: berømte tidligere erasmus-studerende – inspirerende karrierer
anhang 5: bekannte ehemalige erasmus-studierende – erfolgsgeschichten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det berømte astronomiske ur i det gamle rådhus tiltrækker hver time mange mennesker.
die berühmte sonnenuhr am alten rathaus wird jede stunde von schaulustigen bestaunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: